3 Razões para você viajar enquanto é jovem

by Jeff Goins, tradução Rafaella Cavalca. 

Outra noite, estava conversando com um jovem garota que tinha um série de decisões a tomar, e incluía se ela deveria ir fazer um pós-graduação ou viajar o mundo.

Eu disse a ela que escolhesse viajar. Sem desculpas. Apenas vá. Os benefícios valem o custo.

E suspirou.

“Sim, mas…”

Nunca houve palavras ditas mais fatais que:

• Sim, mas… e o dinheiro?
• Sim, mas… e o trabalho?
• Sim, mas… e meu namorado (ou cachorro ou carro ou qualquer outra coisa)?

“Sim, mas…” é pernicioso. Porque faz soar que temos  a melhor das intenções quando realmente estamos apenas com medo de fazer o que devemos, nos permite sermos covardes enquanto soamos nobres.

A maioria das pessoas sabe que aqueles que esperaram para viajar o mundo, nunca o fizeram. Por outro lado, a maioria das pessoas que esperaram para fazer uma pós ou ter um emprego estável e viajaram, ainda fizeram as coisas que deixaram para trás para viajar.

Cuidado com o sim, mas… O sim-mas pode acabar com seus sonhos.

Eu estava tão sensibilizado por essa conversa que resolvi dividir a questão com um grupo de 30 jovens adultos noite passada, muitos deles estavam se perguntando exatamente a mesma questão. 

A vida que você sempre quis

Quando você fica velho a vida parece que apenas passa por você. A juventude é um tempo de total empowerment. Você faz o que quer fazer.

Mas a medida que você fica maduro e tem novas responsabilidades, você tem que ser muito focado para não perder de vista o que é realmente importante.

Então se você continua tendo controle das circunstâncias, você deve fazer o que realmente é importante para você. Afinal,  a vida não será sempre sobre você.

Durante o começo da vida adulta, sua visão do mundo continua sendo formada. É importante cuidar desse tempo - dar a você mesmo oportunidades para crescer. Uma boa maneira de fazer isso é viajando 

Então, jovens, viajem. Viaje muito e para longe. Viaje audaciosamente. Viaje com senso de  completo abandono.

Você vai se arrepender de poucos riscos que tomou quando se trata disso. Eu te prometo. Há três razões para viajar enquanto você é jovem.

1. Viajar ensinará você viver uma aventura

Quando você olhar para trás, você terá momentos dos quais ficará orgulhoso e talvez alguns dos quais se arrependa. É mais provável que os itens abaixo não pertençam a segunda lista:

• Cruzar a Golden Gate Bridge de bicicleta;
• Aparecer na TV italiana;
• Caminhar por uma ruína maia;
• Aprender espanhol em 3 meses;
• Viajar a Europa de trem.

Essa lista não é minha (detalhe: já fiz todos os itens). De modo que, então, será? Que decisões você vai se arrepender de tomar? Conter-se. Ter medo. Dar desculpas. Não tomar mais riscos. Esperar.

Enquanto você é jovem, deve viajar. 

Você deve ter tempo para ver o mundo e experimentar o sabor da plenitude da vida. Vale a pena, não importa o investimento ou o dinheiro ou o sacrifício de tempo que seja requerido de sua parte.

Não estou falando de ser um turista. É sobre vivenciar o risco e a aventura para que você não precise viver com medo pelo resto da sua vida.

Eu na Golden Gate Bridge em San Francisco - CA/USA

2. Viajar ajuda você a encontrar compaixão 

Na sua juventude, você fará escolhas que irão definir você. As disciplinas que você começar agora irão acompanhar você pelo resto da sua vida.

Viajar irá mudar o seu gosto como nada mais. Irá colocar você em lugares que o forçarão a se importar com questões maiores que você.

Se você for para o sudoeste da Asia, você poderá encontrar comércio de escravos. No leste europeu você pode ver os efeitos do genocídio e das perseguições religiosas. No Haiti, você será testemunha do lado negro do paternalismo ocidental.

É de partir o coração.

Você começará a entender que o mundo é, ao mesmo tempo, um lugar enorme e pequeno. Você sentirá um respeito recém adquirido pela dor e o sofrimento que metade do mundo tem como certo quase que diariamente.

E você se sentirá mais conectado aos seres humanos de uma maneira profunda e duradoura. Você aprenderá a se importar.

3. Viajar te permite adquirir cultura

Enquanto você é jovem, você deve tornar-se culto. Conhecer o mundo e a maravilha das pessoas que o habitam. Não há nada como andar o Coliseu ou ver a escultura de David - por Michelangelo pessoalmente. 

Eu posso descrever a cidade de San Juan e suas maravilhosas praias e pontos históricos para você, mas você tem que ver por você mesmo para vivenciar e entender. Você pode ler todos os livros do mundo sobre a Muralha da China ou sobre o Museu do Louvre, mas estar lá é uma história diferente.

O mundo é um lugar estonteante, cheio de obras de arte ilustres. Veja-as.

Eu na Muralha da China em Beijing (Pequim)

Faça isso enquanto você ainda é jovem. Não desperdice tempo. Você nunca terá isso novamente.

Você tem uma oportunidade crucial de investir na próxima temporada da sua vida agora. Não importa se você semeia, você eventualmente irá colher. Por favor. Pela sua causa, faça isso. Porque você não será jovem para sempre. E a vida não será sempre sobre você.

Então viaje. Viva o mundo por tudo que vale a pena. Torne-se uma pessoa da cultura, da aventura e da compaixão. 

“E se eu não for mais jovem?”

Viaje de qualquer forma. Pode não ser fácil, mas encontre um meio de sair da sua zona de conforto. Nunca é realmente tarde.

Mas se você não está preso a sua rotina ainda, eu te imploro - viaje. Nunca será mais fácil que agora para você fazer o que realmente importa.

Eu e meus queridos avós Addy e Arlindo numa viagem a Cambará do Sul - RS.

* Se alguém me deu o exemplo de viajar e conhecer o mundo, esses foram meus avós, que viajaram praticamente o mundo inteiro mesmo quando viajar não era tão fácil e acessível.
** E aos jovens que estão lendo e possam justificar-se com a falta de recurso para viajar, acredite, tem como viajar gastando muito pouco. Com planejamento e jogo de cintura. Leia aqui um exemplo (é o extremo, mas quando se quer, dá certo!).
*** Esse texto foi escrito por Jeff Goins e publicado originalmente neste site. Foi traduzido por mim, de uma forma literal. Lembro: não sou tradutora, mas quis traduzí-lo para  compartilhar com aqueles que não dominam a língua inglesa a idéia que compactuo com o autor. Desculpe por qualquer eventual erro de tradução ou de sentido.***

Aqui a versão em inglês:

3 Reasons to Travel While You’re Young     by Jeff Goins

The other night, I had a conversation with a young lady who had a number of decisions ahead of her, which included whether she should go to grad school ortravel the world. I told her to travel. Hands down. No excuses. Just go. The results are worth the costs. And she sighed.

“Yeah, but…”

Never were more fatal words spoken:

• Yeah, but… what about debt?
• Yeah, but… what about my job?
• Yeah, but… what about my boyfriend (or dog or car or whatever)?

“Yeah, but…” is pernicious. Because it makes it sound like we have the best of intentions when really we are just too scared to do what we should. It allows us to be cowards, while sounding noble. Most people I know who waited to travel the world never did. Conversely, plenty of people who waited for grad school or a steady job and traveled still did those things — eventually.

Be careful of the yeah-but. The yeah-but will kill your dreams.

I was so stirred by this conversation that I shared it with a group of 30 young adults last night, many who were asking these very same questions.

The life you’ve always wanted

When you get older, life seems to just sort of happen to you. Your youth is a time of total empowerment. You get to do what you want. But as you mature and gain new responsibilities, you have to be very intentional about making sure you don’t lose sight of what’s important. So if you still have a reasonable amount of control over your circumstances, you should do what really matters. Because life won’t always be just about you. During early adulthood, your worldview is still being formed. It’s important to steward this time — to give yourself opportunities to grow. A good way to do that is to travel.

So, young person, travel. Travel wide and far. Travel boldly. Travel with full abandon.

You will regret few risks you take when it comes to this. I promise you that. There are three reasons to travel while you’re young:

1. Traveling teaches you to live an adventure

When you look back on your life, you will have moments of which you are proud and maybe a few you regret. It’s likely that the following won’t be on the latter list:

• Bicycled across the Golden Gate Bridge.
• Appeared on Italian TV.
• Hiked a Mayan ruin.
• Learned Spanish in three months.
• Toured Europe by train.

They’re not on mine (fun fact: I’ve done all of the above). So what, then, will be? What choices will you regret making? Holding back. Being afraid. Making excuses. Not taking more risks. Waiting.

While you’re young, you should travel. 

You should take the time to see the world and taste the fullness of life. It’s worth whatever investment or money or sacrifice of time that may be required on your part. This is not about being a tourist. It’s about experiencing true risk and adventure so you don’t have to live in fear for the rest of your life.

2. Traveling helps you encounter compassion

In your youth, you will make choices that will define you. The disciplines you begin now will be with you for the rest of your life. Traveling will change you like little else can. It will put you in places that will force you to care for issues that are bigger than you. If you go to southeast Asia, you may encounter the slave trade. If eastern Europe, you may see the effects of genocide and religious persecution. If Haiti, you’ll witness the the ugly side Western paternalism. Your heart will break. You will begin to understand that the world is both a big and small place. You will have a new-found respect for the pain and suffering that over half of the world takes for granted on a daily basis. And you will feel more connected to your fellow human beings in a deep and lasting way. You will learn to care.

3. Traveling allows you to get some culture

While you’re still young, you should get cultured. Get to know the world and the magnificent people that fill it. There’s nothing quite like walking alongside the Colosseum or seeing Michelangelo’s David in person. I can describe the city of San Juan and its amazing beaches and historic sites to you, but you really have to see it for yourself to experience it. You can read all the books in the world about the Great Wall of China or The Louvre, but being there is a different story. The world is a stunning place, full of outstanding works of art. See it.

Do this while you’re still young. Do not squander the time. You may never have it again.

You have a crucial opportunity to invest in the next season of your life now. Whatever you sow, you will eventually reap. Please. For your sake, do this. Because you won’t always be young. And life won’t always be just about you. So travel. Experience the world for all it’s worth. Become a person of culture, adventure, and compassion.

“What if I’m not young?”

Travel, anyway. It may not be easy to do, but find a way to get out of your comfort zone. It’s really never too late. But if you haven’t gotten sucked into the routine of life yet, I implore you — travel. It will never be easier than it is right now for you to do that which really matters.

Beijos,

Rafa Cavalca.